-
1 realist
-
2 cold-eyed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold-eyed
-
3 coldeyed
cold-eyed
1> с холодным взглядом
2> трезвый, не окрашенный романтизмом
_Ex:
cold-eyed realist трезвый реалист -
4 cold-eyed
[͵kəʋldʹaıd] a1. с холодным взглядом2. трезвый, не окрашенный романтизмом -
5 cold-eyed
1. a с холодным взглядом2. a трезвый, не окрашенный романтизмом -
6 cold-eyed realist
Общая лексика: трезвый реалист -
7 viņš ir lietišķs reālists
он - трезвый реалист -
8 realist
реалист имя существительное: имя прилагательное:реалистичный (realistic, realist, tough-minded, down-to-earth) -
9 józan
• рассудительный перен.• трезвый* * *формы: józanok, józant, józanon/józanul1) тре́звыйjózan állapotban — в тре́звом ви́де
2) перен тре́звый, рассуди́тельныйjózan ész — здра́вый смысл м
* * *1. (nem részeg) трезвый;, \józan állapotban — трезво; \józan életmód — трезвый образ жизни; \józan tudatállapot — трезвое сознание: \józan na válik — трезветь/ отрезветь; (túlzó kifejezés) sohasem \józan nép. пить без просыпу;\józan állapot — трезвое состояние;
2. átv. (megfontolt, személyről) трезвый, трезвенный;\józan gondolkodású ember — трезвый человек; человек трезвого ума;
3. átv. (higgadt) трезвый, рассудительный, рассудочный, здравый;\józan életszemlélet — трезвость взглядов на жизнь; \józan ész — здравый смысл/ум; здравомыслие; трезвость ума; a \józan ész szava — голос рассудка; \józan felfogás — трезвый взгляд на вещи; \józan gondolkodásmód — здравомыслие; \józan gondolkodású — здравомыслящий; \józan gondolkodású férfi/nő — реалист/реалистка; \józan megfontoláson alapuló szeretet — рассудочная любовь;\józan bírálat — здравая критика;
a helyzet \józan mérlegelése — трезвая оценка обстановки
-
10 realist
ˈrɪəlɪst
1. сущ. реалист own-to-earth, hardheaded realist ≈ закоренелый реалист
2. прил.;
= realistic реалист realist = realistic ~ реалист realist = realistic realistic: realistic практический, трезвый;
realistic politics трезвая политика ~ реалистичный;
реалистический -
11 realist
1) Общая лексика: прагматический, практик, практический, реалист, реалистический, реалистичный, трезвый, реалистка2) Психология: сторонник реализма3) Литература: натуралистический -
12 realist
[ˈrɪəlɪst]realist = realistic realist реалист realist = realistic realistic: realistic практический, трезвый; realistic politics трезвая политика realist реалистичный; реалистический
См. также в других словарях:
РЕАЛИСТ — РЕАЛИСТ, реалиста, муж. 1. Представитель, последователь философского реализма (см. реализм в 1 знач.; филос.). 2. Представитель, последователь реализма в искусстве и литературе (см. реализм в 3 знач.). Великие реалисты русской литературы 19 в. 3 … Толковый словарь Ушакова
РЕАЛИСТ — (фр.; этим. см. пред. слово). 1) приверженец реализма как в литературе, так и в искусствах. 2) ученик реального училища. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛИСТ франц. realiste, нем. Realist;… … Словарь иностранных слов русского языка
реалист — РЕАЛИСТ, а, муж. 1. Художник последователь реализма (в 1 знач.). Великие русские реалисты. 2. Человек, правильно учитывающий в своей деятельности условия реальной действительности. Трезвый р. | жен. реалистка, и (ко 2 знач.). II. РЕАЛИСТ, а, муж … Толковый словарь Ожегова
реалист — а; м. 1. Последователь реализма в литературе и искусстве. Великие русские реалисты 19 в. 2. Реалистичный человек. Трезвый р. Оставаться реалистом. 3. Ученик реального училища … Энциклопедический словарь
реалист — а; м. 1) Последователь реализма в литературе и искусстве. Великие русские реалисты 19 в. 2) Реалистичный человек. Трезвый реали/ст. Оставаться реалистом. 3) Ученик реального училища … Словарь многих выражений
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Украинская литература XIX и начала XX века — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы … Википедия
Сю — (Eugène Sue, 1804 1857) французский беллетрист, сын ученого врача; много путешествовал в молодости в качестве морского хирурга, хорошо изучил Испанию, французские колонии, а также морскую жизнь и быт матросов. Отец его умер, оставив ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глава 2. АЗЫ, НО ДАЛЕКО ЕЩЕ НЕ АЗУ — Азы, то есть азбука, это основа основ, самое первое и простое. Что же проще всего в области кулинарии? С чего начать? Определить это крайне важно. И вот почему. Для всякого обучения, а для кулинарии в особенности, важна строгая… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Скандинавские литературы — Введение Датская литература Шведская литература Норвежская литература Исландская литература Библиография Древнейшими дошедшими до нас памятниками С.л. являются стихотворные произведения, известные и из рунических надписей (см. Руны) и в гораздо… … Литературная энциклопедия
Сю — (Eugene Sue, 1804 1857) французский беллетрист, сын ученоговрача; много путешествовал в молодости в качестве морского хирурга,хорошо изучил Испанию, французские колонии, а также морскую жизнь и бытматросов. Отец его умер, оставив ему миллионное… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
